TWO-OVER-ONE
by Eric Rodwell
コントロール･ビッド

　ブラックウッド･コンベンションは，パートナーが 何枚の Ace と 何枚の King を持つかだけを教えてくれます。 したがって，もし どの Ace と どの King を持つかを知る必要があれば， コントロール･ビッドを使わねばなりません。コントロール･ビッドは，ボイドやシングルトンの場合も 扱えます。

スート･コントラクトでのコントロール

第 1 コントロール：Ace または ボイド.

第 2 コントロール：King または シングルトン.

　コントロールを示す方式は，ブラックウッドとは異なる やり方で スラムを狙います。 すなわち，パートナーに Ace の枚数を訊ねるのではなく，自分の持っている Ace (あるいは何かのコントロール) をビッドして示します。すると，パートナーも 自分が持っているコントロールを示します。こうして，コントロール･ビッドの応酬が続き，スラムに必要なコントロールの有無が判明すると, そこで終ります。 　それでは，2/1 オークションの場合，一体 いつ コントロール･ビッドの状況に入ったか どうやって 分かるのでしょうか ?　どこで の取り決めが一旦成立すると， 残るのは どの代で, つまり，ゲームか/スラムかです。 もし スラムに関心が無ければ，単に (取り決めたスートの) ゲームで止まる筈です。
したがって： と約束します。

Opener A K 10 8 7 5 9 8 2 K 4 A K

Responder Q J 3 J 7 3 A Q J 10 8 3 Q

Opener Responder 1 2 2 3 ?

←Game Forcing

　2/1 システムを使っているとき，レスポンダの 2 はマラソン･ビッドであり， ゲーム･フォーシングです。レスポンダが 3 に上げると， 切り札はスペードに確定します。オープナーは十分な強さがあるので，スラムを狙いますが，ブラックウッドは ここでは 役に立ちません。
　ブラックウッドすれば レスポンダは Ace 1 枚を示すでしょうが， それから 5 に止まっても  6 に行っても，どちらも 既に高過ぎます。ディフェンダが ハートで頭から 3 トリック取るからです。
　オープナーは，主導権を握ってブラックウッドする前に， 二人合わせて 4 スートすべてに (少なくとも第 2) コントロールがあることを 確信している必要があります。オープナーは , , については， コントロールが確実なことを知りますが，ハートについては，第 1, 第 2 のどちらかのコントロールを レスポンダが持っているかどうか 調べる必要があります。 そこで，オープナーは 一連のコントロール･ビッドに入ります。

Opener Responder 1 2 2 3 4 4 4 Pass

← Game Forcing ← Control Bids

　もしも オープナーがスラムに無関心ならば，3 により 切り札が確定したとき，直ちに 4 をビッドするでしょう。
　したがって，オープナーの 4 は コントロール･ビッドです｡ レスポンダも これに協力して，コントロール･ビッド 4で応じます。 これに対して，オープナーは ハートのコントロールを持たないので，取り決めた切り札に戻って，4 を ビッドします。レスポンダは ハートのコントロールを持っていれば 上を狙いますが，この手にはそれが無いので，4 を パスします。 こうして，安全なゲームの代で止まります｡
　オープナーの 4 ビッドがそれ以上のコントロールを示さないことを， レスポンダはどうやって知るのでしょうか ?　実際，必要なコントロールが揃わない場合に 備えて，スラムより下の代で止まる方法が必要です。そこで，"コントロールを示しているあいだは，切り札スートを ビッドしない" と約束します。切り札に戻るのは,
　　　　　"これ以上示すものがありません"
と言う意味になります。ただし，だからと言って オークションが そこで必ず終わるとは限りません。 パートナーは もっと言いたいことがあるかも 知れませんが，4 で止まりたければ，止まれます。
　コントロール･ビッドを打ち切る方法は，上の方法を含めて 次の 3 通りあります｡ 　コントロール･ビッドのやり取りは，力試しの趣き (challenging) があります。 パートナーとのあいだで，波長が合っている必要があるからです。 コントロール･ビッドを使う際の指針を以下に示します。 　以上の指針をハンド例に沿って見ていきましょう。 　パートナーがスラムに向けてコントロール･ビッドを始めたき， それに協力する義務があるでしょうか ?　 もちろん，余分の強さがあれば，それを助けて一緒にスラムに行きたいと思います。 自ら進んで主導権を執り，ブラックウッドすることもあるでしょう。 パートナーも自分も ふたりとも スラムに関心があれば，妨げるものはありません。
　他方，自分の手に (それまでのビッドで示した以上に) 余分の強さが無い場合に パートナーがコントロール･ビッドを始めたとき，自分もコントロール･ビッドをしなければ ならないでしょうか ?　その一般的な答は： 余分の強さが無い場合でも，何か役に立つものを持っていれば， ゲームの代未満でなら パートナーに協力する.　と いうことです。

Opener A 9 8 7 3 Q 4 3 A J 3 Q 5

Responder K Q A K 9 8 7 6 5 9 4 2 A

Opener Responder 1 2 3 4 4 4NT 5 5NT 6 6 Pass

　ハートが切り札に決まると，レスポンダは コントロール･ビッド 4 によりスラムに関心を示します。 オープナーは下限の手ですが，ゲーム未満で A を示せます。
　ダイヤモンドのコントロールは，レスポンダがまさに探していたものです。 そこで，ブラックウッドして Ace の枚数を確認しても危険はありません。 こうして 4 枚の Ace が確認されれば，次に King の枚数を確認して，グランド･スラムを 狙うこともできます。この場合には，オープナーの答が King 0 枚なので，スモール･スラムで 止まります。 　特別の例外を除いて，コントロール･ビッドは ゲーム未満に限定します。 ゲームを越えるのは，ブラックウッドにより Ace と King の枚数を確認するときだけです｡

Opener A K 9 7 3 Q J 5 8 7 5 K 6

Responder Q 6 A K 10 8 6 3 J 4 2 A Q

Opener Responder 1 2 3 4 ?

　オープナーは スペードのコントロールを持っています。しかし，ここで 4 をビッドすると ゲームを越えてしまいます。 そこで 単に 4 をビッドして，次の手をパートナーに委ねます。 レスポンダは，ダイヤモンドが止まらないことを知り，これをパスします。 　コントロールの示し方として，第 2 コントロールを後回しにして，第 1 コントロールに限定するペアもいます。 しかし，それでは，ビッド余地が無駄になります。第 2 コントロールならばゲーム未満で示せるのに， 第 1 コントロールがゲームを越えるような場合に損します(下の例)。
　一般に，第 2 コントロールをゲーム未満で示すのは安全です。なぜなら，まだブラックウッドが使えて Ace の枚数を確認できるからです。 [訳注：したがって，第 1，第 2 のコントロールを区別せずにビッドする方が 好都合です。これを イタリア式キュービッド (Italian Cuebidding) と呼びます｡]

Opener A K 8 7 4 J 10 2 K Q 3 6 3

Responder Q 3 A K Q 8 5 5 4 2 A K 8

Opener Responder 1 2 3 4 ?

　ハートが切り札に決まると，レスポンダは コントロール･ビッド 4 により スラムに関心を示します。オープナーは ここで どうするか決めなければなりません。
　オープナーは， の第 1 コントロールと の 第 2 コントロールを持っています。4 をビッドするのは ゲームを 越えるので，下限の手を持つオープナーに，その積もりはありません。
　キュービッドにイタリア方式を使わない (標準方式の) 場合には，4 をビッドできず，4 しかビッドできません。しかし それでは，レスポンダが が 止まらないことを怖れて，パスするでしょう。

Opener	Responder
1	2
3	4
4	4NT
5	6
Pass

　イタリア方式を使うと， の第 2 コントロールを示せるので， オークションは遥かに円滑に進みます。
　オープナーが のコントロールを示すと， レスポンダは自信を持ってブラックウッドにより Ace の枚数を確認できます。 ダイヤモンドで頭から 2 トリック取られることは無いと知ったからです。 更に付け加えると，スペードのコントロールについては，さほど心配はありません。 スペードはオープナーが最初にビッドしたスートだからです。AK の少なくともどちらかを持っている筈です｡
　ダイヤモンドの第 2 コントロールが K の代りにシングルトンであっても，全く同様にしてスラムに到達できます。

Opener A K J 7 4 J 10 2 3 Q J 7 3

Responder Q 3 A K Q 8 5 5 4 2 A K 8

Opener Responder 1 2 3 4 4 4NT 5 6 Pass

　イタリア方式を使っていると，どれかのスートを跳び越えて キュービッドした場合，そのスートの (第 1，第 2 のどちらも) コントロールが全く無いことを意味します。
したがって，次の手の場合，危険を事前に察知して スラムを避けることができます｡

Opener A K J 7 4 J 10 2 Q 8 3 Q 3

Responder Q 3 A K Q 8 5 5 4 2 A K 8

Opener Responder 1 2 3 4 4 Pass

　レスポンダのキュービッド 4 に対して，オープナーは， の第 1，第 2 コントロールのどちらも持たないので， 切り札に戻って 4 をビッドします。 レスポンダは それ以上ビッドする積もりはありません。ダイヤモンドで頭から 3 トリック取られるからです。 　コントロールは，通常，下から順に一番安いスートを先に示します。 これによりビッド余地を稼ぐことができ，同時に，パートナーが跳び越えた場合の 状況が推測可能になります。

Opener A 9 Q J 9 7 3 A K J 4 8 3

Responder J 2 K 10 6 Q 5 A K Q 7 6 2

Opener Responder 1 2 2 2 ?

　レスポンダが 2 をビッドすると，切り札は ハートに確定します。 オープナーは余裕のある (下限ではない) 手なので，スラムに関心を持ち，A と A のどちらかを 示したいと思います。
　(1) A を示す場合。

Opener	Responder
1	2
2	2
3	4
?

　オープナーは 3 の代でダイヤモンドをビッドします。 すると，オークションが右のように進み，A をゲーム未満で 示せなくなります。ここで主導権を握ってブラックウッドを使うには，手の強さが不足です。そうかと言って， ここで 4 をビッドすると，スペードにコントロールを持たないレスポンダはパスします。
　(2) A を示す場合。

Opener	Responder
1	2
2	2
2	3
3	4NT
5	6
Pass

　なるべく低い代でコントロールを示す方が，ずっと効率的です。 下から順にビッドすれば，オープナーは A と A の両方を示しても 未だ 3です。 ゲーム未満でのビッドの余地は十分に残っています。 これにより と をオープナーが 押さえていることが分かるので，レスポンダは 主導権を執って ブラックウッドを使い，スラムに行く前に Ace の 枚数を調べることができます。

Opener 6 4 K Q 9 8 7 3 A Q 5 J 3

Responder K 8 5 A 10 6 K J 10 8 3 K Q

Opener Responder 1 2 2 3 4 4 Pass

　切り札が ハートに決まると，オープナーは 4 により スラムへの 関心を示します。レスポンダは余分の強さを持っていますが，オープナーの手に A，A がどちらも無いことを知って，ゲームに落ち着きます 　コントロール･ビッドの後で ブラックウッドを使うのは，なぜでしょうか ?
その理由は，次のふたつです。
　　(5a)  コントロール･ビッドでは，切り札のコントロールを示せないので， 十分なコントロールがあることを確かめるには，ブラックウッドが必要だ。
　　(5b)  第 1, 第 2 コントロール を区別せずにビッドしてきたので，手の状況を 明確にするために，ブラックウッドが必要だ。

Opener K Q 10 7 6 3 4 Q J 5 A K J

Responder J 9 8 K Q 10 6 5 A K 3 Q 4

Opener Responder 1 2 2 3 4 4 4NT 5 5 Pass

　スペードが切り札に決まっても，オープナーは にコントロールが 無いので，ブラックウッドできません。そこで，コントロール･ビッドを開始します。 レスポンダが のコントロールを示すと，オープナーはブラックウッドして Ace の枚数をチェックできます。レスポンダが これに Ace 1 枚と答えるので， オープナーは 5 で打ち止めます。 もしも レスポンダの手に A，A の どちらかが加われば，スラムに行けるところでした。

Opener A K J 8 5 3 A 8 3 2 A K 9

Responder Q 7 2 K Q J 8 6 4 K Q Q 6

Opener Responder 1 2 2 3 4 4 4NT 5 6 Pass

　この場合，オープナーのビッド 4 を受けて，レスポンダは の 第 2 コントロールを示します。これにより，オープナーは 少なくともスモール･スラムが できることを知ります。もしも のコントロールが A ならば グランド･スラムが考えられるので，ブラックウッドを使います。レスポンダからの 回答が Ace 0 枚なので，オープナーはスモール･スラムに落ち着きます。